Enjoyscrap.com Get ISLAMIC-Graphics


Memaparkan catatan dengan label Banjar. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label Banjar. Papar semua catatan

Adat Perkahwinan Orang Banjar

Kali ni aku nak tunjukkan sedikit tentang adat-istiadat dalam pernikahan dan perkahwinan orang Banjar.  
 
Barangan asas untuk memasak seperti gula, garam, bawang dll..


2 biji kelapa tua sebagai simbol untuk memulakan hidup baru..

 
Cuba tengok gambar-gambar kat atas...aku ambil dari blog adik aku. Gambar-gambar tu diambil masa perkahwinan adik lelaki aku pada Mei 2011. Kalau nak tau ceritanya baca di sini.



 
Imej Google
 
Gambar ni pula pakaian pengantin banjar. Nak tau lebih lanjut baca di sini.

Jika nak tau rupa pakaian pengantin Banjar tengok sini.
 
Masa aku tengah youtube tentang Banjar...aku tertarik buka video kat bawah ni..video ni adalah video tentang adat istiadat perkahwinan masyarakat Banjar di Kalimantan Selatan..sebenarnya, perkahwinan orang Banjar ni agak unik..mungkin ada sebahagian daripada acara dalam adat pernikahan ini tidak lagi sesuai digunakan dalam zaman ini, tetapi diharapkan dengan paparan ini, kita (masyarakat banjar di Malaysia) tahu sedikit-sebanyak tentang adat istiadat yang dah banyak tidak kita ketahui dan mungkin tak pernah dilakukan...
 
 
 
 
Mudah-mudahan adat perkahwinan Banjar ini dapat diteruskan dan dipelihara oleh kita masyarakat Banjar di Malaysia agar asal-usul nenek moyang tidak akan hilang di celah arus kemodenan... jangan biarkan generasi seterusnya tidak kenal asal-usul mereka dan malu mengaku diri sebagai orang Banjar...
 

Kisah Di Bulan Ramadhan 1413H...

Lee Man Tat rahat malunta di parit. Julak Haruk nang rahat babiskar tuha marawa sidin.
"Oh angahnya, banyak baulihi iwak sapat gaganal pulang," ujar Julak Haruk.
"Bulan puasa hudah parak, dipa ramai batampah ka aku gasan maulah iwak wadi. Basahur wan babukaan balauk wadi hanyar sadap ilat marasani nyaman rakungan managuk Lak ai," padah Lee Man Tat.
 "Umai saja handal Cina - Banjar nangini bisa haja maulah iwak wadi leh," ujar Julak Haruk di dalam hati.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Di rumah Angah Ijab.
"Tuh, abahmu ilankah? Garaki ayuha makanan sahur," ujar Angah Bini.
"Abah magun guring uma ai. Tagal, abah ada bapadah tadi," padah Utuh Halui nang hanyar limbah batamuas.
"Panya pulang urang tuha ngini?" Angah Bini bamamai.
"Ujarnya, uzur!" Ujar Utuh Halui.
"Umai urang tuha ngini handak kana simbur awan banyu wadi nih!" Angah Bini kasarikan.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Galuh Ropeah mambawa'i umanya, Makacil Inah ka pasar. Dipa taniring saurang panjual (lalaki) manjual iwak wadi.
"Uma, sahur isuk kita balauk iwak wadi sapat lah?" Ujar Galuh Ropeah.
"Nyaman tuh," ujar Makacil Inah. "Utuh, tukar wadi," padah Makacil Inah ka panjual wadi pulang.
"Errr... tukar makcik? Tak boleh tukar makcik, saya jual makcik beli," padah panjual wadi ngintu.

"Eh, maaf ya mak saya cakap Banjar. Maknanya, kami nak beli ikan wadi ni," padah Galuh Ropeah.
"Oh, cakap Banjar. Maaf la, saya orang Banjar tapi tak pandai cakap Banjar," padah panjual wadi.
"Ruginya, baik awak belajar dari sekarang masih belum terlambat lagi," Galuh Ropeah manasihati.
"Errr... baiklah," panjual wadi tatunduk supan sambil manjulungi iwak wadi sapat nang diinta.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Lee Man Tat wan Utuh Jihing tulak baimbai ka bazar Ramadhan.
"Angah Atat, tiring garai hujung tuh napanya leh maka babaris urang manukar," padah Utuh Jihing. Ibu jarijinya manunjukakan arahnya.
"Hi'ih, maka bajurut urang. Ayuha kita tulak itihi," ujar Lee Man Tat. Dipa gin umpat jua babaris. Sampai haja giliran dipa Utuh Jihing gin batakun.
"Angahnya bajual banyu panya nih? Banyu katum luku? Maka bajurutan urang babaris handak manukar," takun Utuh Jihing ka panjual banyu.
"Banyu wadi es," padah panjual banyu. Takipik Utuh Jihing. Kacar liur Lee Man Tat mandangar.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Pakacil Samad rahat manjurak buah niur tuha. Utuh Halui datang mamaraki.
Utuh Halui: Pakacil maulah panya?
Pakacil Samad: Jurak niur tuha!
Utuh Halui: Handak ulah panya?
Pakacil Samad: Inti wadai balungan hayam!
Utuh Halui: Wadai balungan hayam panya?
Pakacil Samad: Wadai Banjar pang!
Utuh Halui: Wadainya sadapkah?
Pakacil Samad: Tantu sadap!
Utuh Halui: Di Bazar Ramadhan banyak bajual?
Pakacil Samad: Banyak ai!
Utuh Halui: Pakacil lah maulahnya?
Pakacil Samad: Kada, biniku pang!
Utuh Halui: Bini anum atawa bini tuha?
Pakacil Samad: Hish, muyakkkkkk!!! (Pakacil Samad manyasah Utuh Halui sampai talurut tapihnya, tampaian salawar katok putih bahintalu kutuan)

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Lee Man Tat bapandir awan Angah Ijab nang baniaga di bazar Ramadhan.
"Jab, kao tahukah. Tangah ari tadi aku tulak sabigi kadai makan Cina di pakan ganal. Umai ai, ada jua nang kada puasaan tulak makanan intang situ," padah Lee Man Tat.
"Bergh, napa kadada panguat kuasakah tulak manangkapi dipa?" Takun Angah Ijab.
 "Mapa handak nangkapi, amun di tiring sabigi muha Cina!" Ujar Lee Man Tat.
 "Astagfirullahaladzim!" Angah Ijab mamusuti dadanya

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Angah Bini rahat bamasak gangan sasangan susupan di atang gasan basahur.
"Utuh, abahmu ilan guring dah?" Takun Angah Bini.
"Dah, ada tuh rahat tiring talibisin," padah Utuh Halui nang hanyar imbah batamuas.
"Umai, ari ngini kada digarak gin awal bangun. Panya tiringnya?," Takun Angah Bini lagi.
"Gimnastik babinian Sukan Olimpik 2012," padah Utuh Halui.
"Bapalak!" Kuciak Angah Bini garingitan.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Angah Bini auran bamasak gasan basahuran.
"Utuh, garak abahmu!" Suruh Angah Bini. Utuh Halui hanyar imbah batamuas.
"Ok!" Utuh Halui gin tulak ka bilik abahnya. 30 minit dudi.
"Ish, mana pulang dua ikung nih?" Angah Bini garunuman. Angah Bini gin tulak maitihi.
"Bapala, sadapnya ai dua ikung nih guring baikupan!" Kuciak Angah Bini.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Angah Bini auran bamasak di padu gasan basahur.
"Utuh, garak abahmu tuh!" Kuciak Angah Bini ka Utuh Halui rahat batamuas.
"Abah dah ilan tadi umai ai," ujar Utuh Halui.
20 minit dudi. Angah Ijab magun kada sing cangulan. Angah Bini maitihi di ranjang, kadada. Sakalinya Utuh Halui bakuciak.
"Uma, nih abah di dalam jamban, badangkak taguring!" Padah Utuh Halui.
"Saja bapalak urang tuha ngini!" Mamai Angah Bini.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Waktu basahuran.
"Abahnya, bangun hudah masuk basahur nih!" Ujar Angah Bini. Angah Ijab gin ilan guring.
"Kajut si utuh tuh," ujar Angah Bini lagi. Angah Ijab gin tulak ka bilik Utuh Halui.
15 minit dudi.
"Aish, hudah pukul barapa nih! Mana pulang dua ikung nih!" Angah Bini gagarunuman. Angah Bini gin tulak ka bilik Utuh Halui handak maitihi. Sakalinya, takipik Angah Bini.
"Saja bapalak!" Kuciak Angah Bini wayah maniring Angah Ijab guring mangaruh sambil diikup Utuh Halui di atas ranjang.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Di rumah Angah Ijab. Parak jam dua patang, Angah Bini taniring Angah Ijab mambawa'i sapinggan nasi awan saikung iwak sapat barandang kaluwar matan lawang padu.
"Ish, laki aku ngini ka mana pulang handak bawa'i sapinggan nasi? Kada puasa jua kah? Kana indap nih!" Garunum Angah Bini.
Angah Bini gin umpat matan balakang gagamatan. Jantungnya badagup kancang handak maitihi. Sakalinya Angah Bini takipik.
"Cing, maras aku tiring kao. Nah makan lah nasi awan lauk ngini," ujar Angah Ijab sambil manjulungi sapinggan nasi ka saikung kucing marau nang rahat garing.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Utuh Jihing wan Julak Haruk tulak ka Bazar Ramadhan.
"Sadap wadai kalakatar ngini. Bagi 10 himpil," ujar Utuh Jihing ka panjual wadai.
"Wadai balungan hayam ngini 16 buting lah," ujar Julak Haruk ka panjual wadai.
15 minit dudi.
"Umai banyaknya ai kao manukar makanan Lak! wadai, nasi hayam, banyu es, sate, hayam banam... panya lagi tuh?" Ujar Utuh Jihing.
"Gasan babuka asa sadap tiring. Alah, kao gin sama ai maka banyak!" Ujar Julak Haruk pulang.
Dipa gin handak bulikan tahaga saurang pangamis tuha babini awan anaknya. Kaadaan dipa mari maras, kamuringan banar.
"Syukur alhamdulillah nak ai awan nikmat Allah bagi'i sabuting ruti gasan kita babuka ari ngini," ujar pangamis tuha babini ka anaknya nang halui lagi.
Hati Utuh Jihing wan Julak Haruk asa maras, insap maniring.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Di rumah Angah Ijab.
"Umanya, buluh lamang nang baandakan di barumahan ka mana hilangnya?" Takun Angah Ijab.
"Utuh Halui tadi maambil," padah Angah Bini rahat mamutik pucuk kaduk di higa rumah.
"Gasan maulah lamang kina. Panya pulang ulahnya?" Takun Angah Ijab lagi.
"Ujarnya tadi maulah mariam jah," padah Angah Bini.
"Saja bapalak!" Angah Ijab kasarikan.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Utuh Halui rahat bamain mariam tem awan kakawanannya di buntut bandang.
"Utuh, kao pang nyucuhi," padah Ajib takutan.
"Ok!" Utuh Halui gin mamarakakan batang guris baapi di muhara lubang halui tem pangkal mariam. Jantung Ajib, Udin wan Usop asa badagup kancang mahadang kaipa ilun gancang latupannya.

"Tantu gancang nih ilun malatupnya!" Garunum Ajib di dalam hati.
PROOTTT!!!
"Umai, maka gancang ilunnya!" Kuciak Ajib.
"Bungul, kada latup lagi! Tadi aku... takantut!" Padah Utuh Halui. Kakawanannya takipik.


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


"Tuh, napa mariam buluhmu ilun maka gancang ilah patir? Mariam bat kami ilah bakantut haja," takun kawanannya.

 "Rahsianya... kabatnya ngintu dibuati saikit banyu wadi pang!" Padah Utuh Halui. "KABOOMMM!!!" Bailun.



>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Makacil Inah tahaga Siti Mariam di bazar Ramadhan.
Makacil Inah: Umai Mariam, banyak ai manukar wadai.
Siti Mariam: Kada banyak ai, baampat ikung haja urangnya di rumah.
Makacil Inah: Baimat babalanja, jangan umpah banar.
Siti Mariam: Bujur ai. Tagal, muyak banar aku wayahini Makacil ai!
Makacil Inah: Huh, napa pulang?
Siti Mariam: Kakanakan katuju mahiyau ngaranku!
Makacil Inah: Hah?
Siti Mariam: Mariam tem, mariam buluh, mariam palung banyu bandang, maram ngintu mariam ngini ujar dipa. Huh, muyak!

Takurihing Makacil Inah. Tampaian gigi amasnya sabuting.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Utuh Halui mamaraki Pakacil Samad nang rahat bahinip di barumahan.
Utuh Halui: Pakacil puasakah ari ngini?
Pakacil Samad: Tantu puasa.
Utuh Halui: Ari ngini barapa Ramadhan?
Pakacil Samad: 17 Ramadhan.
Utuh Halui: Pakacil puasa panuh lah?
Pakacil Samad: Panuh ai. (Kada hakun kalah)
Utuh Halui: Barapa ari hudah puasanya?
Pakacil Samad: 15 ari!
Utuh Halui: Ooo, pacah dua ari leh? (Tatawa tarus mancicing bukah)
Pakacil Samad: Errkkk! (Supan)

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 

Pakacil Samad tahaga Lee Man Tat (Cina - Banjar) di bazar Ramadhan.
"Atat, kao nandukah amun ada kakanakan anak yatim parak tampat kita? Aku handak basadakah saikit," ujar Pakacil Samad.
"Ada, rumahnya di subalah tabuk kita. Ayuha!" Ujar Lee Man Tat imbah batutukaran. Dipa gin tulakan. Sampai haja di rumahnya.
"Ading, Pakacil handak mambari'i sadakah duit saikit ngini. Ading anak yatim leh?" Takun Pakacil Samad ka kanak lalaki ngintu.
"Hi ih Pakacil ai," padah kanak lalaki ngintu.
"Kabila uma atawa abahmu maninggal? Lawas hudah?" Takun Pakacil lagi.
"Eh, hidup lagi ngah ai. Ngaran umaku Arbaeyah, abahku Yatim," kanak lalaki ngintu bapadah jujur.
"Atat, kao salah bagi info nih!" Mancileng mata Pakacil maniring Lee Man Tat. Mandam Lee Man Tat.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Angah Ijab wan Angah Bini hanyar bulik manukar pakaian raya di pakan ganal. Di rumah.
Utuh Halui: Banyak tukar baju uma?
Angah Bini: Kada banyak, 10 pasang haja.
Utuh Halui: Umai, banyak tu ah!
Angah Ijab: Baju kurung sapasang haja, nang lain baju kutang! (Muha muyak)
Utuh Halui: Bergh!
Angah Bini: SALE RAYA!!! (Takurihing)

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Utuh Halui umpat Pakacil Samad tulak ka pakan ganal. Pakacil Samad handak manukar baju Fatihah hanyar gasan baari raya. Di kadai pakaian.
Panjual Baju: Nangini sapasang RM99.00, diskaun 15%.
Pakacil Samad: Ok, amun kaitu aku tukar pisen nangini ampat pasang lah. Warna hijau, habang, hirang wan 'pink'. Saiz XL.
Panjual Baju: Ok Pakacil!
Imbah bayar, di luar kadai.
Utuh Halui: Umai Pakacil sampai ampat pasang! Tulak barayaan ka mana?
Pakacil Samad: Hijau gasan bini tuha, habang bini no.2, hirang bini no.3 wan 'pink' bini anum. (Takurihing lanji)
Utuh Halui: Bergh saja handal! (Takipik)

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Di balakang rumah Angah Ijab. Pakacil Samad rahat manabang sabatang buluh.
Utuh Halui: Handak ulah panya buluh ngini Pakacil?
Pakacil Samad: Kukuar.
Utuh Halui: Handak ulah panya kukuar Pakacil?
Pakacil Samad: Jurak niur anum.
Utuh Halui: Handak ulah panya niur anum Pakacil?
Pakacil Samad: Wadai kalakatar.
Utuh Halui: Handak ulah panya wadai kalakatar Pakacil?
Pakacil Samad: Babuka puasa.
Utuh Halui: Handak ulah panya babuka puasa Pakacil?
Pakacil Samad: Kakanak ngini saja macal. Muyaknya ai! (Bamamai Pakacil Samad manyasah Utuh Halui bukah sambil tatawa ganal)

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Pakacil Samad rahat manunjul biskar tuhanya matan barumahan handak ka pakan ganal. Utuh Halui tulak mamaraki.
Utuh Halui: Pakacil handak ka mana?
Pakacil Samad: Maybank di pakan ganal pang.
Utuh Halui: Huh, ulah panya?
Pakacil Samad: Hurup duit karatas hanyar.
Utuh Halui: Yahoo! Gasan duit raya bat Utuh barapa Pakacil?
Pakacil Samad: Batmu kina Pakacil bari'i dua kupang haja.
Utuh Halui: Bergh, sipnya!
Pakacil Samad: Kakanak kada mayu umur, angry birds gin kada batatak gulu lagi kada hingkat baulih duit raya sing ganalan!
(Utuh Halui tarus bulik muha asa handak tatangis. Takurihing Pakacil Samad)

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Di Rumah Angah Ijab.
"Uma, raya kina Utuh handak jam tangan hanyar lah," sambat Utuh Halui.
"Hari ngini jua uma bagi'e\i Utuh ai. Nah jam tangan daun niur anum," padah Angah Bini. Marangut muha Utuh Halui.



 
Sumber cerita: Kulaan Banjar Kerian

Lagu: Suasana Ari Raya




Ingat lagi pasangan duet kanak-kanak yang popular tahun 80-an? Ni la dia...Annuar Zain dan Ellina...untuk pengetahuan semua,baru-baru ni ada la penyanyi baru muncul menyanyikan semula lagu mereka ni dalam versi yang berbeza tapi melodi tetap sama...yang menariknya, nyanyian dan lirik baru ni lagi best dan menarik...apa kata kita nyanyi sama2 nak?

 


Angah Ijab:
Balalu pang hudah Ramadan sabulan bapuasa
Tiba Syawal kita rayakan awan asa araian
Anak anum di rantauan samuanya bulik ka tabuk
Uma wan abah kaaraian basyukur kada takira


 Angah Bini:
Bahurup kurihingan wan salam mailailangi
Surah wan sambat nang sopan saling mamaapi
Suasana ari raya walau di mana gin jua
Mambariakan katanangan wan mantantaramakan jiwa

Angah Ijab:
Wawadai sadap banika macam
Makanlah jangan hanya ditiring

Angah Bini:
Katupat randang sila nikmati
kulaan
Uyuh mamasak malam ka pagi

Angah Ijab:
Wajik wan dudul jangan kalumpanan
Paninggalan nini jaman bajaman

Angah Bini:
Aur bapandir pakacil wan makacil
Hai duit raya kalumpanan nak dibari’i


Panyanyi: Angah Ijab & Angah Bini
Panyanyi Asal: Anuar Zain & Ellina

Lagu: Seloka Ari Raya



Lagi berapa hari je nak raya ni...masing-masing sibuk buat persiapan terakhir nak sambut lebaran...jom kita menyanyi lagu raya nak? Mood raya ni...hehehe...




 Julak Haruk:
Haratnya sungguh di ari raya
Ramainya urang barami arai
( 2 X )

Adingku manis bungas babingking

Hingkatkah abang umpat baimbai
( 2 X )

Galuh Ropeah:
Usahlah abang mambuang waktu
Ayuha manuju ka rumah bunda
( 2 X )

Kula dingsanak rahat mahadang
Di ari mulia bahaga rami
( 2 X )

Julak Haruk:
Sambatmu ngintu abang maharati
Kusanjung budi puteri ibunda
( 2 X )

Pada nang tuha kita hurmati
Hanyar pang hidup saling bahagia
( 2 X )

Galuh Ropeah:
Miskin wan sugih sama sahaja
Hulurakan tangan bajabat rami
( 2 X )

Julak Haruk & Galuh Ropeah:
Saling bamaap kita baimbai
Lupakan saja sangketa lawas
( 2 X )

Panyanyi: Julak Haruk & Galuh Ropeah
Panyanyi Asal: Hail Amir & Uji Rasyid

Lirik: Kulaan Banjar Kerian

Jahit

Di suatu pagi yang pina muru.. dua laki bini Urang Asli baampah ka Kalinik. Yang bini tangah sarat batianan manunggu ari banarai lagi. Nia pacang anak panambaian pang.


Nang laki bangaran Bah Sumpit bininya bangaran Minah Cumil (ngaran tapuga hudah).

Kutika kapanatan bajalan tutih.. babaya sampai dimuha lawang kalinik basadinan mamuntal mamulilit kasakitan parut si Minah cumil mananda'akan sampai ham sudah masanya. Badadas misi manalipon Huspital mainta kurita Embiulan.

Di handap'akan kisah tutih.. Sampai di huspital.. si Minah Cumil diandak atas tandu batayar tarus ditunjul ka wadah baranak. Nang laki Bah Sumpit kada dibariakan masuk. Bagana diluar hinggan lawang haja. Kada'ah lawas bangat maka salamat si Minah tutih mambaranak'akan anak lalaki nang pina ganal juha pangawak. Bah Sumpit badadas manunjul lawang balaluan mangunyur baampah kaparabahan Minah. Duktur manahan Bah Sumpit manyuruh'akan kaluar dahulu. Ujar Duktur gawiannya balum talah lagi.

Duktur Aiman: "Kaya inih.. anak ikam tutih talalu ganal pangawaknya.. jadi rabitnya 'anu' bini ikam panjang juha malaran. Kami tapaksa manjahit satumat"

Bah Sumpit: (Pucat muha) "Duktur.. kada kawakah di hija'akan sampai baik surang" !!

Duktur Aiman: "Ninto gawian kami.. ikam jin bagana di luar.. jangan ma a'aur"

Bah Sumpit baundur burit sampai takaluar. Badiri dimuha lawang sambil maniring kadalam (lawang kaca). Muha pucat.. tangan asa dingin. Masa baugah saminit hudah. Bah Sumpit sasain kada mangaruan.. bajalan bakawat kahulu kahilir. gagaliur intang muha lawang. Mata aur mangilar ampah kawadah nang bini kana
jahit tutih.


Paluh kaluar hudah sabigi sabigi.. garabakan.. pikiran aur taampah ka 'anu' nang bini tupang.

Parak malima minit kada juha ruhui duktur tutih.. Bah Sumpit hudah kada tahan lagi balaluan manunjul lawang mangunyur mamaraki duktur mangawil intang burit.

Duktur Aiman: (takajut) "Hiss napa garang ikam nia Sumpit.."

Bah Sumpit: (sambil mangasat paluh di dahi) "Ulun mainta tulung bangat-bangat nih Duktur'ai" !!

Duktur Aiman: "Ayuha disambat.. napanya ikam maka pina kahantuan" !!

Bah Sumpit: (sambil maingkuti tangan duktur) "Ulun inta tulung jangan dijahit samua'an .. tinggali luangnya saikit hagan Ulun" jar.

Oleh: Dandan Setia


"Kejagauan" Di Negeri Jiran-antaranews.com


Malaysia, boleh jadi akan berbeda dari sekarang ini tanpa aksi heroisme “kajagauan” (jagoan/keberanian) urang (orang) Banjar yang bermukim di sana. Sejarah Malaysia mencatat, “kajagauan” urang Banjar telah membelokkan sejarah dan arah politik negeri jiran tersebut.


1940-an, Jepang menyerah kalah dengan tentara sekutu. Meski begitu, wilayah Nusantara tak lepas dari ancaman penguasaan Negara dan pihak lain. Indonesia, dibayangi Belanda yang membonceng tentara sekutu. Malaysia, menghadapi ancaman Cina dengan paham komunisnya.

Etnis Melayu yang mendiami daratan Malaysia bergolak menghadapi ekspansi komunis yang memiliki faham sangat bertolak belakang dengan kepercayaan dan agama mereka, yaitu Islam. Banyak kekerasan dan kekejaman dilakukan kaum komunis terhadap etnis Melayu yang tidak sepaham.

Namun satu hal yang tidak diperhitungkan oleh kaum komunis Cina. Ketika mulai berani memberlakukan pajak dan memasuki ranah agama, Jihad diusung urang Banjar yang mendiami wilayah Sungai Manik dan Batu Pahat, Perak, mengeliminasi kaum komunis hingga keakar-akarnya. Dan, sejarah perjalanan politik di tanah Melayu itupun kini berlangsung berbeda.

“Hingga hari ini, tak ada orang Cina yang berani memasuki Sungai Manik dan Batu Pahat,” ujar Arshad, lelaki warga Negara Malaysia keturunan Banjar asal Perak yang kini tinggal di Kuala Lumpur.

Budaya Madam

Etnis Banjar merupakan penduduk asli yang mendiami wilayah Kalimantan Selatan saat ini. Pada etnis Banjar dikenal budaya “madam” atau migrasi. Implementasi budaya tersebut membuat penyebaran etnis Banjar hampir merata diseluruh wilayah Indonesia kecuali Sumatera Barat dan bahkan hingga kenegeri jiran seperti Malaysia, Brunei Darussalam dan Singapura serta beberapa Negara lain di Asia, Afrika dan Timur Tengah.

Menurut pengamat sosial budaya dari Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, Universitas Lambung Mangkurat, Banjarmasin Taufik Arbain, budaya “madam” terjadi karena beberapa faktor. Faktor peperangan antar bangsawan istana yang melibatkan masyarakat, peperangan dengan Belanda sebagai penjajah yang berkuasa saat itu, tekanan pajak dari kesultanan atas tekanan Belanda dan kemiskinan serta bencana alam. Dimana bencana alam menyebabkan kebanjiran atau sebaliknya, kekeringan, hingga mengakibatkan lahan pertanian rusak.

“Faktor-faktor tersebut didukung oleh kemampuan urang Nagara, subetnis Banjar dalam membuat perahu sehingga arus migrasi relatif mudah dilakukan. Selain itu, urang Banjar memiliki kemampuan yang tinggi dan mahir dalam mengolah lahan pertanian, perkebunan serta berdagang. Dimana etos kerja tersebut sangat mendukung kelangsungan hidup para imigran Banjar ditanah rantau,” ujarnya.

Wilayah “pamadaman” (tempat migrasi) urang Banjar tempo doeloe adalah Pulau Andalas, Sumatera. Tercatat, tiga gelombang besar migrasi urang Banjar ke Sumatra pernah terjadi sejak 1780 - 1905 yang merupakan batu loncatan menuju Malaysia dan Singapura.

1780, para pengikut Pangeran Amir yang mengalami kekalahan pada perang saudara dengan Pangeran Tahmidullah, melakukan migrasi besar-besaran ke Sumatera. Sebagai musuh politik kesultanan Banjar saat itu, mereka terpaksa “madam” ketanah seberang.

Gelombang kedua migrasi besar-besaran etnis Banjar ke Sumatera terjadi pada 1862. Kala itu, pengikut Pangeran Antasari yang terdesak oleh pasukan Belanda yang telah menguasai kota-kota besar diwilayah kesultanan Banjar, terpaksa harus bermigrasi. Selanjutnya, pada 1905 etnis Banjar kembali “madam” ke Sumatera pasca gugurnya Sultan Muhammad Seman.

“Etnis Banjar, khususnya subetnis Amandit atau yang sekarang dikenal sebagai urang Kandangan dikenal memiliki sikap keras, tegas dan memegang teguh prinsip. Kekerasan sikap itu membawa mereka bermigrasi ketika daerah asal dikuasai oleh pihak lain. Etnis Banjar sangat anti pati terhadap penguasaan pihak lain dan lebih memilih “madam” daripada berada dibawah tekanan dan kekuasaan,” kata Taufik.

Tak banyak yang tahu, sekitar abad ke-18 Belanda hanya mempercayakan pengerjaan pembukaan lahan perkebunan tembakau di Sumatera pada etnis Banjar. Kehebatan dan kepiawaian etnis Banjar dalam merambah hutan secara tidak langsung mendapat pengakuan dari Belanda.

Etnis Banjar yang tidak mau berada di bawah kekuasaan pihak lain, lebih memilih menjadi pekerja lepas. Usai pembukaan lahan tembakau tersebut sebagian pulang kedaerah asal dan sebagian besar memilih menetap serta melanjutkan migrasi hingga ke Singapura dan Malaysia.

Loncatan gelombang migrasi etnis Banjar menyebar ke Kedah, Perak, Selangor, Johor, Sabah dan Serawak. Mereka menempati daerah-daerah Kerian, Sungai Manik, Bagan Datoh, Sabak Bernam, Tanjung Karang, Batu Pahat, Sandakan, Tenom, Keningau, Tawau, Kuching dan Sri Aman. Terbanyak, etnis Banjar dari berbagai subetnis mendiami wilayah Perak.

Alim dan “Jagau”

Etnis Banjar yang “madam” memiliki ciri khas yang tidak ditemui pada etnis lain. Etnis Banjar memiliki kemampuan adaptasi yang tinggi dengan penduduk lokal sehingga nyaris tidak pernah terjadi konflik. Bilapun ada konflik hanya dalam skala kecil yang biasanya disebabkan oleh faktor proteksi dan sikap bertahan hidup dari etnis Banjar yang sangat kuat.

“Etnis Banjar terkenal sebagai penganut Islam taat. Hal tersebut menjadi ciri khas tersendiri bagi mereka yang melakukan migrasi dimana selalu mendirikan langgar atau mushala dan mesjid disetiap daerah yang didatangi. Etnis Banjar yang mendiami wilayah baru dalam jumlah besar juga akan mendirikan sekolah pendidikan agama,” Taufik menjelaskan.

Keteguhan menjalankan syariat Islam, membuat etnis Banjar dapat dengan mudah berbaur dengan etnis Melayu yang mendiami Malaysia. Kesamaan agama dan kepercayaan membuat kedua etnis berbeda asal itu dapat hidup berdampingan dan saling melengkapi sehingga batasan etnis menjadi kabur dan nyaris tak ada.

Ajaran Islam yang tertanam kuat melahirkan tokoh-tokoh agama dan alim ulama serta guru besar keagamaan dari etnis Banjar yang disegani serta dihormati baik di wilayah Sumatera maupun Malaysia.

“Etnis Banjar di Malaysia bukanlah pendatang. Pada masa itu tidak ada Malaysia atau Indonesia yang ada adalah Nusantara. Terlebih lagi, Banjar dan penduduk asli Malaysia merupakan satu rumpun yaitu Melayu. Karena itulah, etnis Banjar di Malaysia bukan sebagai pendatang tetapi orang Melayu yang kembali ketanah mereka untuk mencari penghidupan lebih baik,” ujar Samad, warga Malaysia keturunan Banjar yang saat ini berdiam di Masai, Pasir Gudang, Johor.

Etnis Banjar menganut konsep “bubuhan” atau kekerabatan yang muncul dari sikap solidaritas yang sangat tinggi. Hal tersebut tercermin jelas pada peribahasa Banjar seperti “samuak saliur” (artinya kurang lebih sama dengan senasib sepenanggungan) dan “makanan dimuntung gin diluak gasan kawan” (makanan dimulutpun diberikan untuk teman).

Konsep “bubuhan” yang dipegang erat pada awal migrasi etnis Banjar ke Malaysia hingga 1960-an membuat mereka membentuk kelompok-kelompok penduduk yang cenderung tertutup dari etnis lokal. Meski begitu, konsep “bubuhan” menumbuhkan solidaritas dan kesetiakawanan tingkat tinggi yang membuat eksistensi etnis Banjar diperhitungkan diperantauan.

Eksistensi etnis Banjar diperantauan semakin kuat dengan adanya budaya “belati” atau kebiasaan membawa senjata tajam. Meski bukan pembuat onar, tetapi etnis Banjar memiliki sikap protektif yang tinggi baik terhadap diri sendiri, keluarga dan “bubuhan”. Hal tersebut menyebabkan mereka tak segan-segan berkonfrontasi dengan etnis lain, untuk hal yang bagi etnis lain mungkin dipandang biasa.

Seperti misalnya menggoda gadis dari etnis Banjar, maka bisa berakibat fatal yang berujung pada perkelahian. Terlihat aneh bagi etnis lain tetapi hal itu merupakan bentuk mempertahankan harga diri dan pembelaan terhadap “bubuhan” bagi etnis Banjar.

Terlebih bila bersinggungan dengan hal yang bersifat prinsip, harga diri dan agama. Belati dan parang tak segan bicara bila ada etnis lain yang masuk dan mencampuri ranah tersebut.

“Urang Banjar di Malaysia dikenal sebagai etnis yang pemberani dan “cepat panas”. Bila ada orang Malaysia yang membawa senjata tajam dapat dipastikan dia dari etnis Banjar” kata Arshad.

Ketidakpastian kehidupan ditanah rantau, membuat etnis Banjar yang hendak “madam” sering membekali diri dengan berbagai ilmu berkelahi dan kesaktian – selain ilmu agama yang kuat. Hingga memunculkan istilah “jangan babaju salambar mun handak madam”. Artinya kurang lebih harus memiliki bekal (kemampuan untuk bertahan hidup) yang cukup bila hendak merantau.

“Kajagauan” dan “budaya belati” pada etnis Banjar diperantauan didukung oleh kemampuan yang tinggi dalam hal membuat senjata. Itulah mengapa, selain bertani dan berkebun, kebanyakan etnis Banjar diperantauan membuka usaha pembuatan senjata atau berprofesi sebagai pandai besi. Karena itulah, selain terkenal melahirkan tokoh agama dan ulama besar, urang Banjar di Malaysia juga dikenal sebagai etnis “jagau” atau jagoan.

Mengukir Sejarah

Sikap keras, tidak mau berada di bawah penguasaan pihak lain, kekerabatan yang tinggi dan kuatnya ajaran Islam yang dianut dibuktikan etnis Banjar di Malaysia pada peristiwa berdarah di Sungai Manik, Perak, sekitar 1940, ketika paham komunis mencoba mencengkram negeri tersebut.

Disaat etnis Melayu sebagai penduduk lokal tidak berdaya, etnis Banjar dengan konsep “bubuhan” dan fi sabilillah memporak-porandakan pertahanan kaum komunis Cina. Membuat paham tersebut tak mampu tumbuh dan berkembang di Malaysia. Dengan hanya bersenjatakan “parang bungkul”, senjata khas etnis Banjar, “bubuhan urang Banjar” membumi-hanguskan pertahanan tentara Cina saat itu hingga keakar-akarnya.

Pasca peristiwa yang membawa pengaruh besar terhadap perpolitikan di Malaysia tersebut, eksistensi urang Banjar semakin kuat. Meskipun pada perkembangannya memunculkan kekecewaan bagi para pelaku sejarah karena tak satupun yang dicatat secara resmi oleh pemerintah Malaysia.

Peristiwa berdarah tersebut juga memunculkan opini dan istilah baru bagi etnis Banjar di Malaysia oleh penduduk setempat. Dimana etnis Banjar dipandang lebih kejam daripada Jepang.

Heroisme etnis Banjar di Malaysia bukan hanya sekali itu terjadi. Selain peristiwa di Sungai Manik pada 1940, tercatat juga peristiwa berdarah lainnya yang melibatkan etnis Banjar sebagai “bubuhan” dalam mempertahankan prinsip dan sikap keras mereka serta syariat Islam. Peristiwa yang sama juga terjadi pada 1960-an di Teluk Intan, Perak dan di Batu Pahat, Johor pada 1969.

Seiring waktu, etnis Banjar di Malaysia kini mulai mengalami perubahan gaya hidup. Mereka sudah mulai berbaur dengan etnis lain seiring pesatnya pembangunan oleh pemerintah setempat. Perkawinan yang dahulunya hanya dilakukan dalam lingkup “bubuhan” saat ini sudah tidak lagi berlaku. Banyak dari etnis Banjar keturunan yang melakukan perkawinan dengan wanita atau pemuda di luar “bubuhan”.

Hal tersebut disatu sisi membawa perubahan positif dimana etnis Banjar kemudian banyak memiliki peran penting dalam kehidupan dan roda pemerintahan di Malaysia. Namun disisi lain, hal itu membawa perubahan yang cukup signifikan dalam budaya dan keseharian etnis Banjar.

Dimana pada generasi muda Banjar Malaysia kini sudah banyak yang tidak mengenal dan tidak bisa lagi melafalkan bahasa Banjar. Bahkan, banyak diantara mereka yang merasa malu untuk berbicara dalam Bahasa Banjar.

Namun satu hal yang membanggakan. Konsep “bubuhan” yang meskipun saat ini pelaksanaannya sudah memudar, tetap tertanam kuat. Hal tersebut terlihat dengan adanya organisasi Pertubuhan Banjar Malaysia, dimana kekerabatan dan kesetiakawanan sesama keturuan urang Banjar tetap terjaga meski label mereka kini sebagai warga negeri jiran.
(Adi/A)
Sumber : ANTARANEWS.com